人民网日文版全新改版

2000年
12月29日
星期五
农历庚辰年
十二月初四

加入书签


	打印版

	新闻推荐

关键词：

高级检索


	人民网 >> IT >> 业界动态	2000年12月29日17:04

人民网日文版全新改版

    11月1日，人民网日文版（http://www.peopledaily.com.cn/j/）实现全新改版，当天页面访问量增加４倍，超过14万PAGEVIEW，创造了日文版日访问量的新纪录。网上的读者调查表明，85%的读者对新版反映良好，其中回答“新版好”的读者为27%，有58.3%的读者回答“新版很好”。许多读者来信称赞新版，他们表示认为新版“方便易用”“更新速度快”“整体的颜色搭配有了进步”等等，还有许多热情读者在积极评价新版的基础上，提出了一些很有建设性的意见和建议。

    人民网日文版于1998年11月上网，作为国内第一家从事每日日文新闻报道的网络媒体，她的出现，结束了长期以来我国没有日刊日文出版物的历史。

    在此之前，我国出版日文定期读物共有三份：人民中国（月刊）、中国画报（月刊）和北京周报（周刊）。这三份杂志各具特色，在对日宣传工作中一直发挥着重要作用。但同时，由于出版间隔较长以及发行手段等原因，在新闻的时效性和读者的覆盖面上，宣传功能的发挥受到一定制约。人民网日文版拾遗补缺，适时出现，成为我国对日报道的一支新的方面军。

　　日文版从诞生的第一天起就受到读者的热情欢迎。1998年11月江泽民主席访日时，日本新闻媒体对江主席在早稻田大学讲演内容不做报道，日本读者发现了日文版的创刊，纷纷前来查阅讲演稿日文全文。横滨国立大学教授村田忠禧把从日文版拿到的江主席讲演稿发给学生作为教材，还特地来函，对日本新闻媒体报道态度表示愤慨，祝贺日文版应运而生。

    1999年5月中国驻南大使馆被炸之后，面对日本国内新闻媒体所谓“误炸”报道，许多关心中国的日本读者纷纷到日文版来了解事实真相、中国政府的严正态度以及中国社会各方反应，每天访问读者达到２万多人。日文版担当了向日本民众反映事实真相，传播中国声音的重要窗口。日本雅虎主动把我们的《强烈抗议北约暴行》专题予以特别推荐，介绍日文版是一个包括图象、声音、照片、文字等多种报道形式的好站点。

    日文版充分发挥网络媒体时效强和多媒体手段的特性，在日常报道的同时，对重大事件采取多角度报道，在不到两年的时间内组织了四十多个大型专题，比如建国50周年大庆、澳门回归、揭批法轮功、反对“两国论”、2000年人大政协两会、西部大开发、“九五”回顾等，都取得了较好的宣传效果，读者访问量稳步上升，目前已拥有固定读者7千多人，重大新闻出现时读者数可以提高三至四倍，成为我国最大的日文新闻网站。要找中国的信息，首先查阅人民网日文版，已经成为许多日本读者的共识。特别是最近一段时间，许多在大学教授中国社会情况的老师将日文版列为学生的必访网站，到日文版检索中国信息，写信来电话查询某个专题的大学生明显增加。日文版还成为日本一些学者的研究对象。

    随着此次改版的顺利完成，相信日文版将迎来更大发展。

    请进入日文版：http://www.peopledaily.com.cn/j/